Deutsch-Arabisch
    ...
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    relevante Treffer
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    unter Auflagen {Recht}
    بشُروط {قانون}
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    die Auflagen (n.) , Pl.
    ضوابط
    behördliche Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر حكومية
    regulatorische Auflagen (n.) , Pl.
    أوامر تنظيمية
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter (prep.) , {Recht}
    بـ {قانون}
    unter (prep.) , {Recht}
    فِي {قانون}
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    unter anderem (adv.) , {a.u.}
    ضمن جملة أمور
    unter Druck
    تحت الضغط
    unter Beschuss
    تحت النار
    mitten unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    Speichern unter {Comp}
    حفظ باسم {كمبيوتر}
    unter Sachleitung {Recht}
    تحت إشراف {قانون}
    unter Last (adj.) , {elect.}
    تحت الحمل {كهرباء}
    unter Bewachung (adv.)
    تحت الحراسة
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
    مُشهرة برقم {قانون}
    unter uns umgang.
    بيننا
    unter Einbezug
    بِمُشَارَكَة